1 00:00:05,241 --> 00:00:08,310 Goedemorgen, Naomi. Een sprong maken op de dag? 2 00:00:08,413 --> 00:00:10,793 Vroege vogel en zo. 3 00:00:10,896 --> 00:00:12,620 Komt Bill naar binnen? 4 00:00:12,724 --> 00:00:16,896 Eh, hij moest ergens zijn, maar hij zou voor de lunch terug moeten zijn. 5 00:00:19,482 --> 00:00:22,034 Gefeliciteerd met de hoorzitting gisteren. 6 00:00:22,035 --> 00:00:24,619 Hayley heeft het mij verteld en Bill veegde samen met Mike de vloer aan. 7 00:00:24,620 --> 00:00:26,654 Nu, als je eenmaal je handen hebt op de digitale gegevens van de eiser, 8 00:00:26,655 --> 00:00:29,102 wij zouden het moeten kunnen zien wat die klootzak heeft verborgen. 9 00:00:29,103 --> 00:00:31,586 Dat is waar ik nu doorheen kam. 10 00:00:31,689 --> 00:00:34,896 Het bleek dat Mike's cliënt de hele tijd online was. 11 00:00:35,000 --> 00:00:37,896 dus het zal even duren om dit allemaal op te lossen. 12 00:00:39,034 --> 00:00:40,448 Ik kan meedoen. 13 00:00:41,655 --> 00:00:43,206 Nee, nee, ik heb het. 14 00:00:43,310 --> 00:00:45,724 En jij hebt je eigen zaken, dat weet ik zeker. 15 00:00:45,725 --> 00:00:46,999 Ze zitten allemaal op een goede plek. 16 00:00:47,000 --> 00:00:48,931 Ik vind het eigenlijk niet erg om te helpen. 17 00:00:49,034 --> 00:00:50,517 Het is alle hens aan dek. 18 00:00:52,655 --> 00:00:57,172 Oké, ja, ik geef je toegang. 19 00:00:57,275 --> 00:00:59,482 Begin gewoon met de vierde set records 20 00:00:59,586 --> 00:01:01,862 en gewoon doorgaan met wat ik deed 21 00:01:01,965 --> 00:01:04,482 terwijl u door de geschiedenis bladert. 22 00:01:04,586 --> 00:01:05,758 Zal doen. 23 00:01:07,931 --> 00:01:11,344 Het verbaast me dat Hayley er ook niet is. 24 00:01:11,448 --> 00:01:13,000 Ja, ze had een afspraak. 25 00:01:14,344 --> 00:01:18,620 Kijk, en ik dacht dat je deze ontmoetingsplek haatte. 26 00:01:18,724 --> 00:01:20,413 Ik doe. 27 00:01:20,517 --> 00:01:23,344 Waarom heb je deze spoedvergadering hier belegd? 28 00:01:25,068 --> 00:01:26,827 Je zit in de problemen, maat. 29 00:01:33,137 --> 00:01:35,896 Joey. Heb je een minuut? 30 00:01:35,897 --> 00:01:38,033 Nou, je ziet er een stuk beter uit 31 00:01:38,034 --> 00:01:39,689 dan de laatste keer dat ik je zag. 32 00:01:39,793 --> 00:01:42,613 Laten we de valse bezorgdheid overslaan. Ik ben hier om over Randy te praten. 33 00:01:43,586 --> 00:01:45,793 Ja, ik ken zijn echte naam. 34 00:01:45,896 --> 00:01:47,896 En nu ga je mij de rest vertellen. 35 00:01:49,241 --> 00:01:51,827 ? ? 36 00:02:19,793 --> 00:02:21,827 [onduidelijke aankondiging via P.A.] 37 00:02:23,413 --> 00:02:25,793 - Leslie deed haar gebruikelijke. - Hm. 38 00:02:25,896 --> 00:02:29,517 Stiekeme, onbeduidende, ronduit gemene sabotage. 39 00:02:29,620 --> 00:02:32,620 [lacht] En ik dacht jij waren de beleefde tussen ons. 40 00:02:32,724 --> 00:02:33,774 Het spijt me. 41 00:02:33,862 --> 00:02:35,362 Ik weet hoe graag je Ted wilde 42 00:02:35,379 --> 00:02:38,241 om een goede eerste indruk op je broers te maken. 43 00:02:38,242 --> 00:02:40,792 Hé, weet je, mijn moeder is nog steeds op vriendschappelijke voet met Leslie. 44 00:02:40,793 --> 00:02:42,413 Misschien kan ze haar zover krijgen dat ze zich terugtrekt. 45 00:02:42,517 --> 00:02:45,689 Bedankt, maar het kwaad is al geschied. 46 00:02:45,690 --> 00:02:47,688 En Leslie wist precies wat ze deed 47 00:02:47,689 --> 00:02:49,669 mijn broers vertellen over hun affaire. 48 00:02:49,670 --> 00:02:51,723 Alles wat Ted zegt ter verdediging van zichzelf: 49 00:02:51,724 --> 00:02:53,310 ze horen het als excuus. 50 00:02:53,413 --> 00:02:55,551 Ik hoop echt dat ze langskomen. 51 00:02:55,655 --> 00:02:57,724 Dat zullen ze uiteindelijk wel doen. 52 00:02:57,827 --> 00:03:00,551 En vooral omdat ik dat ben hen geen andere optie te geven. 53 00:03:00,552 --> 00:03:03,171 Maar de kans om gewoon te beginnen op de goede weg met Ted, 54 00:03:03,172 --> 00:03:05,034 die vrouw... ze heeft het verpest. 55 00:03:06,482 --> 00:03:08,172 [zucht] 56 00:03:08,173 --> 00:03:10,688 LESLIE: Ah-ah. Dat is nu te veel zout. Je weet wat de dokter zei. 57 00:03:10,689 --> 00:03:12,240 - MARCEL: Ik weet het. Ik weet. - [Leslie lacht] 58 00:03:12,241 --> 00:03:14,137 Jouw worst ziet er beter uit dan de mijne. 59 00:03:14,241 --> 00:03:15,827 Mm. Dat doet het altijd. 60 00:03:15,828 --> 00:03:18,033 Vrouw, je hebt serieuze professionele hulp nodig. 61 00:03:18,034 --> 00:03:20,689 Oh, nou, jij ook goedemorgen, zonneschijn. 62 00:03:20,690 --> 00:03:23,067 Het is zielig hoe je steeds dingen probeert te verpesten 63 00:03:23,068 --> 00:03:24,310 voor Shanice en mij. 64 00:03:24,413 --> 00:03:28,344 Het enige dat ik deed, was ons uitleggen geschiedenis aan Shanice's familie. 65 00:03:28,448 --> 00:03:31,931 Nou, dat doe je zeker niet zijn van plan Eva geheim te houden. 66 00:03:31,932 --> 00:03:33,274 Weet je, alsof je de waarheid verborgen hield 67 00:03:33,275 --> 00:03:35,413 van de arme kleine Nikki al die jaren. 68 00:03:35,517 --> 00:03:36,931 Zo verdrietig. 69 00:03:36,932 --> 00:03:39,861 Hoe ik met mijn relatie omga Het zijn jouw verdomde zaken niet. 70 00:03:39,862 --> 00:03:42,931 - Kom maar op, dokter. - Nee. 71 00:03:43,034 --> 00:03:45,517 En ik denk dat je het door haar dikke hoofd krijgt 72 00:03:45,620 --> 00:03:49,034 voordat ze een vangt Aanklacht wegens intimidatie, rechercheur. 73 00:03:49,137 --> 00:03:51,827 Ooh, oké, rustig aan, jongens. 74 00:03:51,931 --> 00:03:54,724 Ik wil niet dat je ruzie maakt over mijn kleine oude ik. 75 00:04:01,344 --> 00:04:03,482 [telefoon zoemt] 76 00:04:07,275 --> 00:04:08,482 Praat met mij. 77 00:04:10,379 --> 00:04:13,724 Zorg ervoor dat het vandaag gebeurt of helemaal niet. 78 00:04:14,189 --> 00:04:16,481 Nou, als het dat laatste is, 79 00:04:16,482 --> 00:04:19,000 Ik zal heel erg teleurgesteld zijn. 80 00:04:19,965 --> 00:04:21,103 Maak dat duidelijk. 81 00:04:22,965 --> 00:04:25,862 Ik ben zo blij dat we het nog steeds vinden tijd voor deze ochtendbijeenkomsten. 82 00:04:25,965 --> 00:04:27,793 Het leven is zo hectisch. 83 00:04:27,896 --> 00:04:30,206 En ingewikkeld. 84 00:04:30,207 --> 00:04:32,688 Ik wil dat je weet dat Joey geen rook blies 85 00:04:32,689 --> 00:04:35,620 toen hij zei dat hij het begreep jouw zorgen over zijn zus. 86 00:04:35,724 --> 00:04:37,758 Echt? 87 00:04:37,862 --> 00:04:39,586 Hij sprak diezelfde dag met Heather 88 00:04:39,587 --> 00:04:41,447 en laat haar weten dat je je niet op je gemak voelde 89 00:04:41,448 --> 00:04:43,413 terwijl zij met uw kleinkinderen praat. 90 00:04:43,517 --> 00:04:45,827 Was jij in de kamer? 91 00:04:45,828 --> 00:04:47,481 Nou, ik ging weg om ze privacy te geven, 92 00:04:47,482 --> 00:04:49,282 maar ik weet dat ze het gesprek hadden. 93 00:04:49,379 --> 00:04:53,931 Nou, gelukkig heb ik dat niet gedaan had sindsdien met Heather te maken. 94 00:04:54,034 --> 00:04:56,931 Waarom heb je het niet ter sprake gebracht? met mij in plaats van naar Joey te gaan? 95 00:04:57,034 --> 00:04:59,074 Ik had Heather kunnen laten weten hoe je je voelde. 96 00:04:59,103 --> 00:05:01,517 Omdat ik niet wilde om jou in die positie te brengen. 97 00:05:01,518 --> 00:05:03,274 En dit is een van de zeldzame gevallen 98 00:05:03,275 --> 00:05:05,655 Joey en ik zijn aan het kijken een situatie op dezelfde manier. 99 00:05:05,758 --> 00:05:07,586 En op welke manier is dat? 100 00:05:07,689 --> 00:05:10,758 Ik denk dat je het moet houden jouw afstand tot Heather ook. 101 00:05:10,862 --> 00:05:14,206 - Nicole, je kent haar nauwelijks. - Ik weet genoeg. 102 00:05:14,310 --> 00:05:16,172 Hm. 103 00:05:16,275 --> 00:05:19,655 Ik zie. Dit komt omdat ze heeft contact met Carlton. 104 00:05:19,758 --> 00:05:21,724 Dat is niet het probleem. 105 00:05:22,724 --> 00:05:24,655 Als jij het zegt. 106 00:05:27,482 --> 00:05:30,793 Naomi en Bill kwamen dichterbij aan die stomme zaak werken, 107 00:05:30,794 --> 00:05:32,412 en nu speelt ze haar voordeel uit, 108 00:05:32,413 --> 00:05:34,068 Ik probeer mijn huwelijk op te blazen. 109 00:05:34,172 --> 00:05:36,413 En hoe heb ik mij erbij betrokken? 110 00:05:36,517 --> 00:05:39,000 Ze begon door Bill je echte naam te vertellen. 111 00:05:39,001 --> 00:05:41,550 Oké, dat wisten we vroeg of laat eruit zou komen. 112 00:05:41,551 --> 00:05:44,482 Heb je het excuus gegeven waar we het over eens waren? 113 00:05:44,586 --> 00:05:46,000 Ja, dat deed ik. 114 00:05:46,103 --> 00:05:49,275 Ik heb Bill verteld dat je dat was ons verstoppen voor Joey toen we elkaar ontmoetten, 115 00:05:49,276 --> 00:05:51,136 en daarom loog je over je naam. 116 00:05:51,137 --> 00:05:52,689 Oké, heeft hij het gekocht? 117 00:05:52,793 --> 00:05:57,172 Ik denk het wel, maar het is feitelijk waar. 118 00:05:57,275 --> 00:05:58,551 Maar weet je wat? 119 00:05:58,655 --> 00:06:01,551 Er zijn zoveel vingers wees de laatste tijd naar mij, 120 00:06:01,655 --> 00:06:03,551 Ik-ik kan het niet met zekerheid zeggen. 121 00:06:03,552 --> 00:06:06,412 Verdomd bijna bereid om dat te wedden Bill gaat rechtstreeks naar Joey 122 00:06:06,413 --> 00:06:07,655 om mij te factchecken. 123 00:06:07,758 --> 00:06:09,965 Zien? 124 00:06:10,068 --> 00:06:11,827 Een heads-up zou leuk geweest zijn. 125 00:06:11,931 --> 00:06:13,896 Dat is wat dit is, Randy. 126 00:06:14,000 --> 00:06:17,655 Ik bedoel, Bill heeft gekeken Ik ben de hele ochtend als een havik, maar... 127 00:06:17,758 --> 00:06:21,689 Ik weet het niet, denk ik het zou nog wel eens goed kunnen komen. 128 00:06:21,793 --> 00:06:25,931 Oké, kleine juffrouw Sunshine, hoe vind je het? 129 00:06:26,034 --> 00:06:29,862 We weten veel meer over Joey's operatie 130 00:06:29,965 --> 00:06:32,137 dan Joey van de onze weet. 131 00:06:32,138 --> 00:06:33,309 Ik weet dat je het niet alleen voorstelde 132 00:06:33,310 --> 00:06:35,241 dat ik Joey Armstrong chanteer 133 00:06:35,344 --> 00:06:39,379 want dat zou zo zijn mijn eigen doodvonnis tekenen. 134 00:06:39,482 --> 00:06:42,655 Ik bedoel alleen dat Joey slim genoeg is om het te weten 135 00:06:42,758 --> 00:06:44,448 wat in zijn belang is. 136 00:06:44,551 --> 00:06:48,448 Hij heeft ooit 'Sammy' gedekt, en hij zal het opnieuw doen. 137 00:06:48,551 --> 00:06:51,517 Nee, namelijk. Ik denk niet dat ik daar op kan rekenen. 138 00:06:53,275 --> 00:06:54,896 De rest van wat? 139 00:06:56,068 --> 00:06:58,620 Het is niet zo dat Randy's water diep is. 140 00:06:58,724 --> 00:07:00,931 Wil je me vertellen waar je boos over bent? 141 00:07:01,034 --> 00:07:02,482 Hij werkt voor jou. 142 00:07:02,586 --> 00:07:05,620 Hij heeft tegen mij gelogen. Je had een kans om die leugen bloot te leggen en deed dat niet. 143 00:07:05,724 --> 00:07:06,965 Het is veelzeggend. 144 00:07:07,068 --> 00:07:10,206 Het enige dat zegt is dat het mijn zaken niet waren. 145 00:07:10,310 --> 00:07:12,413 Weet je dat zeker? 146 00:07:12,517 --> 00:07:14,586 Het is een behoorlijk vreemde omstandigheid. 147 00:07:14,689 --> 00:07:17,413 Je weet wel, je rechterhand man in de buurt 148 00:07:17,517 --> 00:07:19,737 precies toen mijn vrouw een miskraam kreeg? 149 00:07:21,068 --> 00:07:23,689 Ik bedoel, volgde hij haar tijdens je telefoongesprek? 150 00:07:23,793 --> 00:07:26,000 Komt dit van Vernon? 151 00:07:26,103 --> 00:07:28,379 Omdat hij zeer vergelijkbare vragen had. 152 00:07:29,758 --> 00:07:31,586 Vernon heeft dat nooit vermeld. 153 00:07:31,689 --> 00:07:34,689 Waarschijnlijk omdat hij de waarheid accepteerde, 154 00:07:34,793 --> 00:07:38,137 dat ik niets te doen had met Randy en Hayley verbonden. 155 00:07:39,137 --> 00:07:40,517 In feite is 156 00:07:40,518 --> 00:07:43,550 Randy werkte niet eens voor mij toen de miskraam gebeurde. 157 00:07:43,551 --> 00:07:45,000 We hadden ruzie gehad. 158 00:07:45,103 --> 00:07:46,586 Waarover? 159 00:07:46,689 --> 00:07:48,586 Er ontbreekt wat contant geld. 160 00:07:48,689 --> 00:07:51,793 Niet dat mijn casino jouw zaken zijn. 161 00:07:52,827 --> 00:07:55,793 Nee, hij was aan het rondsluipen stad met een alias omdat 162 00:07:55,896 --> 00:07:58,536 hij wilde niet dat ik het wist dat hij terug in de stad was. 163 00:07:58,551 --> 00:07:59,896 Ja. 164 00:08:00,000 --> 00:08:03,034 Dat is dezelfde uitleg die Randy aan Hayley gaf. 165 00:08:04,689 --> 00:08:06,620 Oké, hij had dus een tekort aan contant geld. 166 00:08:06,621 --> 00:08:09,067 Weet je, zou hij kunnen zijn? proberen geld uit haar te krijgen? 167 00:08:09,068 --> 00:08:10,448 Misschien. 168 00:08:10,551 --> 00:08:12,379 Hij is geen engel, 169 00:08:12,482 --> 00:08:15,862 maar ik huurde hem in vanwege zijn spieren, niet vanwege zijn vleugels. 170 00:08:18,310 --> 00:08:20,172 Zou het kunnen dat, eh, 171 00:08:20,275 --> 00:08:23,689 Er zit iets in Hayley's verleden dat Randy tegen haar gebruikt? 172 00:08:23,793 --> 00:08:26,793 Hé, ik dacht dat we aan het brainstormen waren. 173 00:08:28,724 --> 00:08:33,517 Weet je, Bill, dat is zo nog een voor de hand liggende mogelijkheid. 174 00:08:35,482 --> 00:08:38,206 Heb je Hayley gevraagd of ze je bedriegt? 175 00:08:47,413 --> 00:08:50,758 Ik zou eigenlijk van mijn maaltijd willen genieten, 176 00:08:50,759 --> 00:08:52,102 en ik wed dat de andere klanten 177 00:08:52,103 --> 00:08:54,517 van dit mooie etablissement zou dat ook doen. 178 00:08:54,620 --> 00:08:56,793 Dus, Ted, je kunt rustig aan doen 179 00:08:56,896 --> 00:08:59,896 of breng wat tijd door met afkoelen achterin mijn kruiser. 180 00:09:00,000 --> 00:09:02,275 Het is aan jou, Teddy. 181 00:09:03,344 --> 00:09:05,655 Ik denk dat het de boel voor mij verpest 182 00:09:05,656 --> 00:09:07,826 is duidelijk belangrijker dan handhaven 183 00:09:07,827 --> 00:09:10,047 een relatie met de vader van uw kind. 184 00:09:10,931 --> 00:09:13,379 Jij bent degene in een slecht humeur, boe. 185 00:09:13,482 --> 00:09:15,275 En wat heb je bereikt? 186 00:09:15,379 --> 00:09:17,758 door te proberen mijn reputatie te vernietigen, hè? 187 00:09:17,759 --> 00:09:20,274 Sympathie van een echtpaar jongens die je niet eens kennen? 188 00:09:20,275 --> 00:09:22,413 En zou je het niet leuk vinden als ze dat wel deden? 189 00:09:22,517 --> 00:09:25,862 Aandacht? Is dat, is Is dat waar je nu voor leeft? 190 00:09:25,965 --> 00:09:27,945 Is jouw wereld zo klein geworden? 191 00:09:28,000 --> 00:09:31,241 Mijn wereld is prachtig. 192 00:09:31,344 --> 00:09:36,068 Dus ik ben mijn huis aan het bouwen weer in Fairmont Crest, 193 00:09:36,172 --> 00:09:38,793 en ik heb gedoneerd aan het sportcentrum. 194 00:09:38,896 --> 00:09:41,931 Laat me eens kijken. Ooh, ik heb een gratis kliniek opgericht. 195 00:09:42,034 --> 00:09:43,517 Het is dus niet mijn schuld 196 00:09:43,620 --> 00:09:47,931 - dat je ervoor kiest om mijn gegevens te negeren van... - Ja, precies. 197 00:09:47,932 --> 00:09:50,378 Ik kies ervoor om je te negeren want het kan me veel schelen 198 00:09:50,379 --> 00:09:51,550 over waar je mee bezig bent, 199 00:09:51,551 --> 00:09:54,241 Tenzij het onze dochter betreft. 200 00:09:54,344 --> 00:09:55,689 Tientallen jaren geleden ben ik verder gegaan. 201 00:09:55,793 --> 00:09:58,448 Ik ben... helemaal verliefd op iemand anders. 202 00:09:58,551 --> 00:09:59,620 [Leslie lacht] 203 00:09:59,724 --> 00:10:02,068 Hoeveel duidelijker kan ik het zeggen? 204 00:10:04,034 --> 00:10:06,689 Misschien kun je tot haar doordringen, want ik ben klaar. 205 00:10:06,793 --> 00:10:08,827 [soulmuziek speelt] 206 00:10:14,206 --> 00:10:15,482 Wat? 207 00:10:16,482 --> 00:10:17,793 Ik denk dat hij het je heeft verteld. 208 00:10:25,000 --> 00:10:26,560 VROUW [over P.A.]: Ordelijk tot 415. 209 00:10:26,561 --> 00:10:27,826 Het is jammer van je broers 210 00:10:27,827 --> 00:10:29,689 eerste ontmoeting met Ted, 211 00:10:29,690 --> 00:10:31,481 maar je gaat er zeker met gratie mee om. 212 00:10:31,482 --> 00:10:33,241 Tja, wat valt er nog meer te doen? 213 00:10:33,344 --> 00:10:35,103 Leslie gaat Leslie. 214 00:10:35,206 --> 00:10:37,482 Kijk, je broers waren misschien onbeleefd, 215 00:10:37,483 --> 00:10:40,067 maar aan het eind van de dag, ze kijken gewoon naar je uit 216 00:10:40,068 --> 00:10:42,068 en Ted zal dat begrijpen. 217 00:10:42,172 --> 00:10:44,689 Leslie daarentegen probeert het gewoon 218 00:10:44,793 --> 00:10:46,724 om jullie beiden te straffen. 219 00:10:46,827 --> 00:10:48,758 - Voor? - Verliefd zijn. 220 00:10:48,862 --> 00:10:50,782 En ik denk niet dat ze ooit zal stoppen. 221 00:10:50,862 --> 00:10:53,758 Ik wou dat ze al een nieuwe hobby had gevonden. 222 00:10:53,862 --> 00:10:55,931 Wauw. Jij en ik allebei. 223 00:10:57,931 --> 00:11:00,344 Ik heb Hayley gevraagd of er meer aan de hand was 224 00:11:00,448 --> 00:11:02,620 tussen haar en Randy. 225 00:11:02,724 --> 00:11:04,068 Ze ontkende het. 226 00:11:05,517 --> 00:11:07,896 En je weet niet zeker of je haar moet vertrouwen? 227 00:11:09,724 --> 00:11:11,896 Oh, broeder, ik ben daar geweest. 228 00:11:12,896 --> 00:11:16,655 Geruchten over mijn ex-vrouw bleken waar te zijn. 229 00:11:16,758 --> 00:11:19,724 Maar voor wat het waard is, Randy zweert op en neer, 230 00:11:19,827 --> 00:11:22,896 zoiets gaat niet tussen hem en Hayley. 231 00:11:23,896 --> 00:11:25,724 Geloof je hem? 232 00:11:25,827 --> 00:11:27,448 Ja. 233 00:11:27,449 --> 00:11:29,964 Vooral vanwege die van Hayley zo duidelijk buiten zijn klasse. 234 00:11:29,965 --> 00:11:31,015 Ja. 235 00:11:31,016 --> 00:11:33,550 Hayley vertelde me dat Randy ook 236 00:11:33,551 --> 00:11:35,275 had iemand anders gezien. 237 00:11:35,379 --> 00:11:37,586 Ik wist niet zeker of Hayley dat wist. 238 00:11:37,689 --> 00:11:40,103 Maar dat deed je wel. 239 00:11:40,206 --> 00:11:43,103 Ik heb uit betrouwbare bronnen dat Randy is gezien 240 00:11:43,206 --> 00:11:46,827 ketchup van een vrouw likken vingers bij Orphey Gene. 241 00:11:46,828 --> 00:11:49,171 Dus als er niets anders is, dan is dat zo een fysieke verbinding. 242 00:11:49,172 --> 00:11:52,275 Nee, nee, ik denk niet dat dat zo is over dezelfde vrouw gesproken. 243 00:11:52,379 --> 00:11:55,379 - Welke naam zei Hayley? - Mona Wilson. 244 00:11:55,380 --> 00:11:57,240 En ik weet niet zeker hoe goed je haar kent, 245 00:11:57,241 --> 00:11:59,378 maar Mona is niet het soort van de vrouw die naar beneden zou zijn 246 00:11:59,379 --> 00:12:01,827 voor het publiekelijk aflikken. 247 00:12:01,931 --> 00:12:04,068 [lachen]: Mona. Nee. 248 00:12:04,172 --> 00:12:07,310 Mona heeft misschien een zwak voor Randy, maar... 249 00:12:07,413 --> 00:12:09,241 Nee, ze zijn niet aan het daten. 250 00:12:09,344 --> 00:12:11,827 Ze wil zijn ziel redden. 251 00:12:11,931 --> 00:12:14,310 Sorry dat ik het zeg, maar het wordt een zware strijd. 252 00:12:14,413 --> 00:12:17,310 Dus aan wie dacht je, zo niet aan Mona? 253 00:12:17,413 --> 00:12:20,931 Maakt niet uit. Die van die vrouw nu buiten beeld. 254 00:12:22,206 --> 00:12:23,862 Vertel je wat. 255 00:12:23,965 --> 00:12:27,310 Waarom bellen we Randy niet gewoon? en hem alles laten rechtzetten? 256 00:12:33,709 --> 00:12:35,757 [telefoonbel] 257 00:12:35,758 --> 00:12:37,931 [zucht] Geweldig. 258 00:12:38,034 --> 00:12:39,965 Nu wil Joey mij zien. 259 00:12:40,068 --> 00:12:42,655 Er is nog iets dat je moet weten. 260 00:12:44,172 --> 00:12:47,137 Ik vertelde Bill dat je een vriendin hebt. 261 00:12:47,241 --> 00:12:48,793 [lacht] 262 00:12:48,896 --> 00:12:50,103 Mona. 263 00:12:51,448 --> 00:12:54,344 Ben je gek? Mona hierbij betrekken? 264 00:12:54,448 --> 00:12:56,548 Nou, ik moest snel iets verzinnen. 265 00:12:56,620 --> 00:12:59,620 Bill wilde de... niet loslaten idee dat je mij aanviel. 266 00:12:59,724 --> 00:13:01,931 Nee, het is allemaal Naomi's schuld. 267 00:13:01,932 --> 00:13:04,102 Ze blijft tegen Bill zeggen dat hij mij niet kan vertrouwen. 268 00:13:04,103 --> 00:13:06,758 Ze vertelde hem zelfs over de nep-echo. 269 00:13:06,759 --> 00:13:09,585 Denkt hij dat jij dat was? liegen over het feit dat je in elkaar geslagen bent? 270 00:13:09,586 --> 00:13:13,172 Nee. Het beste geld dat we hebben uitgegeven aan die nepdokter 271 00:13:13,275 --> 00:13:15,241 bevestiging dat ik een miskraam heb gehad. 272 00:13:15,344 --> 00:13:18,758 Ik heb hem net hetzelfde gegeven coverstory die ik aan Naomi vertelde, 273 00:13:18,862 --> 00:13:21,275 dat ik bang was voor de echo 274 00:13:21,379 --> 00:13:23,931 voor het geval er iets mis was met de baby. 275 00:13:23,932 --> 00:13:26,481 En wat heb je de laatste tijd gedaan 276 00:13:26,482 --> 00:13:27,999 dat Naomi zo kwaad heeft gemaakt? 277 00:13:28,000 --> 00:13:30,344 Waarom maakt ze je karbonades kapot? 278 00:13:30,448 --> 00:13:31,689 Niets. 279 00:13:31,793 --> 00:13:34,689 Ik bedoel, tot nu toe hield Naomi ervan om spullen vast te houden 280 00:13:34,793 --> 00:13:36,379 zo boven mijn hoofd. 281 00:13:36,482 --> 00:13:39,379 Ze dwong me zelfs om Tomas wat rustiger aan te doen 282 00:13:39,482 --> 00:13:41,702 toen ik probeerde zijn nutteloze kont te laten ontslaan. 283 00:13:42,689 --> 00:13:44,827 Hij is de laatste tijd zo irritant 284 00:13:44,931 --> 00:13:48,827 dat zelfs Naomi hem niet meer in de buurt wil hebben. 285 00:13:48,931 --> 00:13:51,517 TOMAS: Kijk hier eens naar. Eiser heeft op een website gezocht 286 00:13:51,518 --> 00:13:53,550 dat aanbeveelt om plakjes rauwe aardappel te plaatsen 287 00:13:53,551 --> 00:13:55,517 op de voetjes van een baby om koorts te verminderen. 288 00:13:55,620 --> 00:13:59,241 Genoteerd, maar we moeten ons concentreren over remedies waarbij knoflook betrokken is 289 00:13:59,242 --> 00:14:01,964 en gember sindsdien wat de aanklager zei dat ze gebruikte. 290 00:14:01,965 --> 00:14:05,206 Eh, dat staat hier ook. Een knoflookkompres. 291 00:14:05,310 --> 00:14:08,130 Oké, schiet dat maar naar mij toe. Wij heb nu een behoorlijk goede lijst. 292 00:14:08,131 --> 00:14:10,585 Zou voldoende moeten zijn om te bewijzen dat de vrouw Madison aanklaagt 293 00:14:10,586 --> 00:14:13,551 had haar naar huis kunnen brengen remedie-ideeën van een van hen. 294 00:14:13,655 --> 00:14:15,896 Mm... Echt niet. 295 00:14:16,931 --> 00:14:18,827 Je vraagt ​​het je af? 296 00:14:18,931 --> 00:14:20,241 Denk er eens over na. 297 00:14:20,242 --> 00:14:22,447 Wat je hier tot nu toe hebt, zal bij lange na niet genoeg zijn 298 00:14:22,448 --> 00:14:23,793 om die zaak te maken. 299 00:14:30,517 --> 00:14:33,171 Waar heb je het over? 300 00:14:33,172 --> 00:14:34,999 Het hele punt hiervan was om andere bronnen te vinden 301 00:14:35,000 --> 00:14:37,379 die hetzelfde advies gaf als Madison's moeder. 302 00:14:37,482 --> 00:14:41,000 Ik maak me daar gewoon zorgen over argument houdt wellicht geen stand. 303 00:14:41,001 --> 00:14:44,861 Ik wil niet dat je meeneemt dit is de verkeerde kant op, Tomas, 304 00:14:44,862 --> 00:14:46,758 maar u bent geen advocaat. 305 00:14:46,862 --> 00:14:50,000 Mijn vader wel, en hij zegt dat dit een solide argument is. 306 00:14:50,103 --> 00:14:52,655 Bill is een geweldige advocaat, maar Naomi... 307 00:14:52,758 --> 00:14:54,862 hij drukt nog steeds webpagina's af. 308 00:14:54,965 --> 00:14:56,965 En? 309 00:14:57,068 --> 00:15:00,310 En dat kon de eiser ook gemakkelijk zeggen dat ze keek 310 00:15:00,413 --> 00:15:02,724 op die sites en dacht er niets van. 311 00:15:02,827 --> 00:15:05,587 En dat kon ze beweren ze nam Willow alleen serieus 312 00:15:05,689 --> 00:15:09,137 omdat haar advies eraan kwam van haar doktersdochter, een arts. 313 00:15:09,241 --> 00:15:11,379 Geen van de andere sites deed dat. 314 00:15:13,896 --> 00:15:15,396 Weet je, maak je er geen zorgen over. 315 00:15:15,482 --> 00:15:17,862 Ik heb er vertrouwen in dat ik mijn zaak kan verdedigen. 316 00:15:17,965 --> 00:15:20,137 Ik denk dat we het beter kunnen doen. 317 00:15:25,620 --> 00:15:28,137 Je moet stoppen met mij de stille behandeling te geven. 318 00:15:28,241 --> 00:15:29,758 Het is kinderachtig. 319 00:15:31,137 --> 00:15:32,517 Kinderachtig? 320 00:15:32,620 --> 00:15:36,724 Wat noem je nou hardlopen? aan de familie van Teds vriendin 321 00:15:36,827 --> 00:15:38,620 hem verraden? 322 00:15:38,621 --> 00:15:40,895 Ik wilde Shanice gewoon niet dezelfde fout maken 323 00:15:40,896 --> 00:15:42,137 die ik jaren geleden maakte, 324 00:15:42,241 --> 00:15:45,206 mijn hart aan een man geven die ik nooit had moeten vertrouwen. 325 00:15:45,310 --> 00:15:49,103 Oké? Misschien haar broers zal haar wakker maken of zoiets. 326 00:15:49,206 --> 00:15:51,965 Dus het was onbaatzuchtig, ter wille van Shanice? 327 00:15:52,068 --> 00:15:55,586 En niet vanwege jouw jaloezie heeft je levend opgegeten? 328 00:15:56,655 --> 00:15:59,310 Waar moet ik jaloers op zijn? 329 00:15:59,413 --> 00:16:03,620 En geef daar geen antwoord op, tenzij je voorzichtig bent. 330 00:16:03,724 --> 00:16:06,000 Ik weet niet waarom je ook maar één minuut besteedt 331 00:16:06,001 --> 00:16:07,861 Ik denk aan Ted terwijl we het allebei weten 332 00:16:07,862 --> 00:16:09,413 hij heeft je nooit verdiend. 333 00:16:09,517 --> 00:16:12,379 Hm. Oké. 334 00:16:12,482 --> 00:16:14,241 Nu ben je aan het praten. 335 00:16:14,344 --> 00:16:17,034 Mm-hmm. Ik ben ontroerd. 336 00:16:17,137 --> 00:16:19,413 Maar vergeet niet dat we een overeenkomst hebben. 337 00:16:19,517 --> 00:16:21,413 Dit is leuk. 338 00:16:21,517 --> 00:16:24,965 Je raakt er niet serieus aan gehecht, toch? 339 00:16:26,000 --> 00:16:28,793 - Ga je met mij praten over bijlage? - Mm-hmm. 340 00:16:28,896 --> 00:16:30,344 De manier waarop ik nauwelijks kan bewegen, 341 00:16:30,448 --> 00:16:33,000 de manier waarop je jezelf 's nachts om me heen wikkelt? 342 00:16:33,103 --> 00:16:36,551 [lacht] Oh, weet je je houdt van de manier waarop ik je knijp, 343 00:16:36,655 --> 00:16:39,827 jij oude sluwe hond, jij. 344 00:16:46,206 --> 00:16:48,344 [telefoon zoemt] 345 00:16:55,517 --> 00:16:56,793 Ja? 346 00:16:59,724 --> 00:17:01,862 Nou, dat is uitstekend nieuws. 347 00:17:01,863 --> 00:17:04,792 Vertel onze nieuwe vriend alsjeblieft dat het een genoegen was 348 00:17:04,793 --> 00:17:06,413 zaken met hem doen. 349 00:17:07,586 --> 00:17:10,448 [lacht] 350 00:17:12,103 --> 00:17:14,310 Ik zou om een hapje van je gebakje willen vragen, maar... 351 00:17:14,413 --> 00:17:16,620 Nu ik weet dat je niet graag deelt... 352 00:17:16,724 --> 00:17:20,137 Nogmaals, mijn probleem met Heather heeft niets met Carlton te maken. 353 00:17:20,138 --> 00:17:22,964 Het zijn instemmende volwassenen, en ze kunnen doen wat ze willen. 354 00:17:22,965 --> 00:17:25,724 Dus je hebt hem niet gewaarschuwd om uit de buurt van Heather te blijven? 355 00:17:25,827 --> 00:17:28,965 Ik vertelde hem dat Heather Joey's zus was, 356 00:17:29,068 --> 00:17:30,965 maar Carlton verdiende het te weten dat, 357 00:17:31,068 --> 00:17:33,758 vooral gezien de spanning tussen hem en Joey. 358 00:17:34,793 --> 00:17:36,482 Dat is waarschijnlijk een goed idee. 359 00:17:36,586 --> 00:17:39,068 Ik zou uitgaan zonder make-up, frisse mani en hakken 360 00:17:39,069 --> 00:17:41,550 alvorens een dubbel te verduren date nog eens met die twee. 361 00:17:41,551 --> 00:17:43,586 [Nicole grinnikt wrang] 362 00:17:43,689 --> 00:17:47,068 Mijn enige probleem met Heather is dat 363 00:17:47,172 --> 00:17:51,172 ze is plotseling in alles geïnteresseerd, overal tegelijk. 364 00:17:51,275 --> 00:17:54,689 Ze is nieuw in de stad. Hoe anders leer je mensen kennen? 365 00:17:54,793 --> 00:17:58,655 Dat begrijp ik, maar ze werkt overuren maken om in de gunst te komen 366 00:17:58,758 --> 00:18:01,689 met leden van mijn familie, inclusief mijn kleinkinderen. 367 00:18:01,793 --> 00:18:03,586 Wie doet dat eigenlijk nog meer? 368 00:18:03,689 --> 00:18:08,482 Benadert jongeren om vrienden worden? Veel stalken? 369 00:18:10,172 --> 00:18:11,689 Hé, Joey. Wat is de...? 370 00:18:13,275 --> 00:18:14,517 Meneer Hamilton. 371 00:18:16,241 --> 00:18:17,379 Randy. 372 00:18:18,517 --> 00:18:20,482 Of moet ik Sammy zeggen? 373 00:18:20,586 --> 00:18:22,310 Oh, ik kan het uitleggen. 374 00:18:22,413 --> 00:18:25,903 - Kijk, toen ik voor het eerst terug in de stad kwam... - Dat hebben we al besproken. 375 00:18:26,862 --> 00:18:29,689 Mijn vrouw vertelt me ​​dat je met Mona Wilson omgaat. 376 00:18:29,793 --> 00:18:32,379 Ze is een hele goede vriendin van de familie, 377 00:18:32,482 --> 00:18:34,102 en ik heb veel respect voor haar. 378 00:18:34,137 --> 00:18:35,413 O, dat doe ik ook. 379 00:18:35,414 --> 00:18:37,792 Maar het is echt niet zo dat tussen ons, weet je? 380 00:18:37,793 --> 00:18:39,033 Ze is gewoon een heel aardige dame 381 00:18:39,034 --> 00:18:40,793 die aardig voor mij is geweest. Dat is het. 382 00:18:40,896 --> 00:18:43,655 Hm. Ik vraag me af waar mijn vrouw het idee vandaan haalde 383 00:18:43,758 --> 00:18:45,862 dat er meer aan de hand is. 384 00:18:46,896 --> 00:18:49,827 Ze houdt ervan om mij te plagen dat ik verliefd ben op Mona, 385 00:18:49,931 --> 00:18:52,517 maar ik dacht dat ze maar een grapje maakte. 386 00:18:52,620 --> 00:18:54,586 Je ziet hoe gemakkelijk het voor mensen kan zijn 387 00:18:54,689 --> 00:18:56,448 om een verkeerd idee te krijgen. 388 00:18:56,551 --> 00:18:58,655 Daarover gesproken, ik heb je dochter gehoord 389 00:18:58,758 --> 00:19:00,827 kreeg het verkeerde idee. 390 00:19:00,828 --> 00:19:02,516 Weet je, nadat ze Hayley en mij zag 391 00:19:02,517 --> 00:19:04,034 die ene keer in Uptown. 392 00:19:04,137 --> 00:19:07,206 Maar, net als Mona, het is gewoon een misverstand. 393 00:19:07,310 --> 00:19:09,034 Wij zijn gewoon vrienden. 394 00:19:14,034 --> 00:19:15,862 Mijn vrouw heeft genoeg vrienden. 395 00:19:18,344 --> 00:19:19,482 Begrepen. 396 00:19:28,172 --> 00:19:31,344 - Ik ga de nieuwe slots bekijken. - Dat zal je zeker doen. 397 00:19:32,724 --> 00:19:34,517 Ga zitten. 398 00:19:39,321 --> 00:19:42,102 Natuurlijk waardeer ik de mening van Joey. 399 00:19:42,103 --> 00:19:43,758 Hij heeft een Panavision-brein. 400 00:19:43,862 --> 00:19:46,517 Ziet 360 graden van elk probleem. 401 00:19:46,620 --> 00:19:48,172 Zoals bij Deanna? 402 00:19:48,275 --> 00:19:51,068 Ja. Ze vertelde me dat ze niet terug zou gaan 403 00:19:51,172 --> 00:19:53,379 naar Banneker voor het nieuwe semester, 404 00:19:53,482 --> 00:19:57,862 en ik was buiten mezelf totdat, dankzij Joey, 405 00:19:57,965 --> 00:19:59,344 hij gaf mij een goed advies. 406 00:19:59,448 --> 00:20:01,896 - Welke was? - Om je terug te trekken. 407 00:20:02,000 --> 00:20:03,206 [grinnikt] 408 00:20:03,207 --> 00:20:05,378 Ik wilde niet dat Deanna een vreselijke beslissing zou nemen 409 00:20:05,379 --> 00:20:06,862 Gewoon om te laten zien wie de baas is, 410 00:20:06,965 --> 00:20:08,945 en nu gaat ze terug naar school. 411 00:20:08,965 --> 00:20:10,172 Het is allemaal gelukt. 412 00:20:11,448 --> 00:20:13,758 Maar als het om jou en Heather gaat? 413 00:20:13,862 --> 00:20:18,655 Hij kan een beetje overbezorgd zijn, Dat is vertederend, maar 414 00:20:18,758 --> 00:20:22,000 soms kan hij er een beetje ver mee gaan. 415 00:20:22,103 --> 00:20:25,275 Het zit gewoon in zijn aard anticipeer altijd op het ergste. 416 00:20:25,379 --> 00:20:27,344 Dus jij denkt dat Joey's instinct niet klopt 417 00:20:27,448 --> 00:20:28,828 als het om zijn zus gaat? 418 00:20:28,896 --> 00:20:31,206 Dat hij gevaar ziet dat er niet is? 419 00:20:31,310 --> 00:20:34,413 Hij vertelde me dat hij voorzichtiger is omdat 420 00:20:34,517 --> 00:20:37,172 ze zijn al jaren niet meer dichtbij geweest. 421 00:20:37,275 --> 00:20:39,620 Vertrouwen komt niet gemakkelijk bij hem. 422 00:20:39,724 --> 00:20:41,689 Dat verzamel ik. 423 00:20:41,690 --> 00:20:45,481 Die ramp van een dubbele date Het was de eerste keer dat ik Joey zag 424 00:20:45,482 --> 00:20:46,931 uit met andere mensen. 425 00:20:47,034 --> 00:20:51,655 Hij is een eenling, neem ik aan niet alleen vanwege zijn beroep. 426 00:20:51,758 --> 00:20:55,103 Ik weet in ieder geval dat hij zijn zus mist. 427 00:20:55,206 --> 00:20:57,689 Ik wil ze samenbrengen. 428 00:20:57,793 --> 00:21:00,551 Ik denk dat het dichtbij komt voor Heather is een manier om dat te doen. 429 00:21:00,655 --> 00:21:03,068 Eerlijk gezegd is ze heel charmant. 430 00:21:03,172 --> 00:21:06,103 Maar als iemand ongewoon charismatisch is, 431 00:21:06,206 --> 00:21:09,275 er zijn over het algemeen enkele rode vlaggen. 432 00:21:09,379 --> 00:21:10,965 - Hoe? - Het betekent 433 00:21:11,068 --> 00:21:14,000 dat ze leren lezen mensen en manipuleer ze. 434 00:21:15,758 --> 00:21:17,000 Ik bedoel... 435 00:21:17,103 --> 00:21:19,689 Ik vergeet dat jij en Joey ziet gewoon de slechtste kanten 436 00:21:19,793 --> 00:21:21,533 van mensen, gezien uw beroep. 437 00:21:21,620 --> 00:21:22,940 Het heeft jullie allebei afgemat gemaakt. 438 00:21:23,034 --> 00:21:24,862 Dat is zo'n vereenvoudiging. 439 00:21:24,965 --> 00:21:27,379 Mm. Maakt het niet minder waar, 440 00:21:27,482 --> 00:21:29,068 maar ja, prima. 441 00:21:29,172 --> 00:21:32,862 Ik zal mijn ogen open houden als het om Heide gaat. 442 00:21:32,965 --> 00:21:34,586 Dat is alles wat ik vraag. 443 00:21:37,655 --> 00:21:40,793 Pardon, baas. Ik weet dat je dat niet deed wil meegetrokken worden in mijn puinhoop, 444 00:21:40,896 --> 00:21:43,344 Maar wat ik tegen Bill zei is waar, oké? 445 00:21:43,345 --> 00:21:44,792 Hayley bedriegt hem niet. 446 00:21:44,793 --> 00:21:47,068 Nou ja, de rest kan maar beter waar zijn. 447 00:21:47,172 --> 00:21:48,965 Dat deze vriendschap voorbij is. 448 00:21:49,068 --> 00:21:50,620 - Maar ik... - Maar niets. 449 00:21:51,655 --> 00:21:54,689 Nu, ik weet het niet en ik het maakt niet uit wat Hayley's spel is, 450 00:21:54,793 --> 00:21:57,241 maar het vraagt te veel van je aandacht. 451 00:21:57,344 --> 00:22:00,448 Nu neem ik aan dat jij was vanmorgen bij Hayley 452 00:22:00,551 --> 00:22:03,793 toen je dat moest doen omgaan met het bankdeposito. 453 00:22:03,896 --> 00:22:06,448 Ik heb het verprutst. Oké? Het zal niet meer gebeuren. 454 00:22:08,172 --> 00:22:10,965 [zucht] Randy 455 00:22:11,068 --> 00:22:14,827 probeer je het mij te vertellen dat je wilt dat ik je vervang? 456 00:22:14,931 --> 00:22:16,034 Permanent? 457 00:22:17,689 --> 00:22:19,689 Want dat kan geregeld worden. 458 00:22:21,655 --> 00:22:23,862 Er zullen geen problemen meer zijn. 459 00:22:26,551 --> 00:22:28,689 [zucht] 460 00:22:36,379 --> 00:22:37,429 Ach. 461 00:22:41,137 --> 00:22:43,007 -TED: Bingo. - O, wat heb je daar? 462 00:22:43,103 --> 00:22:45,482 Ooh, is dat van Caffeine Fix? 463 00:22:45,586 --> 00:22:48,551 Waarom, ja, dat is zo. Voor mijn favoriete verpleegsters die... 464 00:22:48,655 --> 00:22:50,931 Of het station vanochtend beroven. 465 00:22:51,034 --> 00:22:53,827 Ik dacht dat je naar Orphey Gene's ging. 466 00:22:53,931 --> 00:22:56,517 Dat deed ik, maar Dana ook. 467 00:22:56,620 --> 00:22:59,724 Oh, ik denk dat je haar in de war hebt gebracht. 468 00:22:59,827 --> 00:23:01,103 Je weet het. 469 00:23:01,206 --> 00:23:04,517 Goed. En ik neem het je niet kwalijk. Was Eva bij haar? 470 00:23:05,586 --> 00:23:08,793 Dana's ontbijtafspraak was eigenlijk Marcel. 471 00:23:08,896 --> 00:23:10,551 - Marcel? - Mm-hmm. 472 00:23:10,552 --> 00:23:12,826 - Ik wist niet dat hij nog op de foto stond. - Mm-hmm. 473 00:23:12,827 --> 00:23:14,412 Hoe reageerde hij toen hij erachter kwam? 474 00:23:14,413 --> 00:23:16,343 dat ze het heeft geprobeerd je relatie verpesten? 475 00:23:16,344 --> 00:23:18,551 Hij leek er niet van onder de indruk te zijn. 476 00:23:18,655 --> 00:23:20,068 Beetje vreemd, toch? 477 00:23:20,172 --> 00:23:23,379 Maar die twee als koppel heeft mij nooit zoveel zin gegeven. 478 00:23:23,380 --> 00:23:26,378 Ik ben in mijn kantoor als je iets nodig hebt, oké? 479 00:23:26,379 --> 00:23:27,931 Bedankt. 480 00:23:27,932 --> 00:23:32,343 Je weet wel, Marcel en Leslie heeft mij nooit zoveel zin gegeven 481 00:23:32,344 --> 00:23:34,931 ook als koppel, tenzij het alleen voor de seks is, 482 00:23:35,034 --> 00:23:37,310 Wat ik denk dat het moet zijn, want anders 483 00:23:37,311 --> 00:23:39,274 waarom zou hij zijn tijd aan iemand verspillen? 484 00:23:39,275 --> 00:23:41,620 Wie is er zo duidelijk geobsedeerd door een andere man? 485 00:23:42,689 --> 00:23:44,448 Wat Marcel zou moeten doen is haar dumpen, 486 00:23:44,449 --> 00:23:46,033 en dan zou ze op hem gefixeerd zijn 487 00:23:46,034 --> 00:23:47,310 en we zouden allemaal beter af zijn. 488 00:23:47,413 --> 00:23:50,137 Dat is zo ter zake. Weet je wat? 489 00:23:50,241 --> 00:23:54,000 Dat is de perfecte oplossing voor uw probleem. Iedereen wint. 490 00:23:58,724 --> 00:24:01,482 - Ik neem een ​​pauze. - Waar ga je heen? 491 00:24:02,482 --> 00:24:04,206 Nee, Shanice. Uhm. 492 00:24:04,310 --> 00:24:06,965 - Nee, ik maakte maar een grapje. - Ik kom snel terug. 493 00:24:07,068 --> 00:24:08,862 [liftbel rinkelt] 494 00:24:08,965 --> 00:24:10,344 [Ashley zucht] 495 00:24:10,448 --> 00:24:11,724 Oké, vertel het me alsjeblieft 496 00:24:11,725 --> 00:24:13,171 Je gaat niet waar ik denk dat je heen gaat. 497 00:24:13,172 --> 00:24:15,241 Shanice, dat is zo'n slecht idee. 498 00:24:15,935 --> 00:24:19,412 TOMAS: Nu we dieper duiken, 499 00:24:19,413 --> 00:24:21,136 We zouden haar profiel moeten kunnen opsporen 500 00:24:21,137 --> 00:24:23,068 op een van de websites die ze bezocht. 501 00:24:23,172 --> 00:24:26,586 Oké, ik heb het opgeschreven een lijst met gebruikersnamen die ze gebruikte, 502 00:24:26,689 --> 00:24:29,965 dus laten we kijken wat er gebeurt wanneer we ernaar verwijzen 503 00:24:30,068 --> 00:24:32,034 op de wellnesssite. 504 00:24:35,310 --> 00:24:36,827 Oké. 505 00:24:36,931 --> 00:24:39,482 Zij heeft hierover een aantal opmerkingen gemaakt. 506 00:24:39,483 --> 00:24:41,688 En dat kan niet kan zeggen dat ze niet bekend was 507 00:24:41,689 --> 00:24:43,931 met deze pagina. Ik bedoel, ze was erg actief, 508 00:24:43,932 --> 00:24:45,999 en de andere commentatoren maken hetzelfde soort 509 00:24:46,000 --> 00:24:49,379 van de aanbevelingen die op Willow's blog staan. 510 00:24:49,482 --> 00:24:51,620 - Daar, daar is het. - Wat? 511 00:24:51,621 --> 00:24:53,757 ‘Je kunt niets vertrouwen wat je van artsen hoort. 512 00:24:53,758 --> 00:24:57,137 Ze willen ons gewoon ziek houden. Het is allemaal een racket." 513 00:24:57,241 --> 00:25:00,931 De aanklager vertrouwt geen enkele dokter. 514 00:25:01,034 --> 00:25:04,172 Wat betekent dat ze de status van Madison niet kan betwisten 515 00:25:04,275 --> 00:25:07,155 als arts is wat overtuigd is haar om het huismiddeltje te proberen. 516 00:25:07,206 --> 00:25:09,172 Weet je zeker dat dit haar post is? 517 00:25:10,551 --> 00:25:13,620 Kijk naar de gebruikersnaam. Het is een van haar e-mailadressen. 518 00:25:13,724 --> 00:25:16,724 - We hebben haar. - We hebben haar. 519 00:25:16,827 --> 00:25:18,896 Wat heb ik gemist? 520 00:25:19,000 --> 00:25:20,655 Nou, Tomas is net in elkaar gezet 521 00:25:20,758 --> 00:25:23,862 precies wat we nodig hebben om deze zaak te winnen. 522 00:25:23,965 --> 00:25:25,965 Bedankt, Tomas, echt waar. 523 00:25:26,068 --> 00:25:28,310 Ik ben gewoon blij dat ik kon helpen. 524 00:25:28,413 --> 00:25:31,931 Oké, ik krijg dit allemaal terwijl het nog vers in mijn geheugen zit. 525 00:25:32,034 --> 00:25:34,854 Als je mensen maar genoeg geeft touw, dan hangen ze zichzelf op. 526 00:25:40,896 --> 00:25:42,551 [Mona grinnikt] 527 00:25:42,552 --> 00:25:45,033 Wil je iets drinken terwijl je op Nicole wacht? 528 00:25:45,034 --> 00:25:47,965 Eh, sinaasappelsap? Thee? Koffie? 529 00:25:48,068 --> 00:25:49,620 Nee, bedankt. Eh... 530 00:25:49,724 --> 00:25:52,620 Eigenlijk, Mona, ben jij het Ik kwam kijken, niet Nicole. 531 00:25:53,620 --> 00:25:56,413 Ik heb een paar vragen over je vriend Randy Parker. 532 00:26:03,172 --> 00:26:04,310 Gaat het goed met Randy? 533 00:26:04,413 --> 00:26:07,034 Ja, het gaat goed met hem. Ik kwam net nadat ik hem had gezien. 534 00:26:08,517 --> 00:26:10,448 Het verbaast me dat jullie elkaar kennen. 535 00:26:10,551 --> 00:26:13,068 Ah. Waarom? 536 00:26:13,172 --> 00:26:15,034 Nou, dat zou je niet denken 537 00:26:15,137 --> 00:26:17,931 jullie zouden in dezelfde kringen reizen. 538 00:26:18,034 --> 00:26:19,517 Tenzij... 539 00:26:19,620 --> 00:26:21,551 Heeft Randy jou ingehuurd als zijn advocaat? 540 00:26:21,655 --> 00:26:22,931 Nee. 541 00:26:23,034 --> 00:26:25,554 Is er een reden? Heeft hij een advocaat nodig? 542 00:26:26,517 --> 00:26:29,724 Ik denk dat je het misschien moet vertellen waarom je mij komt opzoeken. 543 00:26:29,827 --> 00:26:32,310 Nou, dat heb je misschien wel gehoord vorig jaar 544 00:26:32,413 --> 00:26:33,896 mijn vrouw heeft een miskraam gehad. 545 00:26:34,000 --> 00:26:36,137 Misschien heb ik daar wel iets over gehoord. 546 00:26:36,241 --> 00:26:38,517 - Het was nogal openbaar, nietwaar? - Ja. 547 00:26:38,620 --> 00:26:41,034 En ze was in Uptown toen het gebeurde. 548 00:26:41,137 --> 00:26:44,551 En een vriendelijke vreemdeling bracht haar met spoed naar het ziekenhuis. 549 00:26:44,655 --> 00:26:46,455 Die vreemdeling bleek Randy te zijn. 550 00:26:46,551 --> 00:26:49,827 En sindsdien hebben hij en Hayley contact gehouden. 551 00:26:50,862 --> 00:26:52,965 En hij heeft je hier niets over verteld? 552 00:26:53,068 --> 00:26:55,275 Dit is het eerste dat ik ervan hoor, 553 00:26:55,379 --> 00:26:58,379 maar dat klinkt wel zo iets wat Randy zou doen. 554 00:26:58,482 --> 00:27:03,758 Hij kwam Vanessa te hulp een keer toen ze werd mishandeld. 555 00:27:03,862 --> 00:27:06,068 Dus ik neem aan dat je hem goed kent? 556 00:27:07,103 --> 00:27:09,103 Nou, ik zou het niet goed zeggen. 557 00:27:09,206 --> 00:27:11,241 Wij komen elkaar af en toe tegen, 558 00:27:11,344 --> 00:27:15,034 en hij kwam een tijdje naar mijn kerk. 559 00:27:16,758 --> 00:27:18,517 Dat verbaast je? 560 00:27:18,518 --> 00:27:19,792 Ja, ik moet toegeven dat dat wel zo is 561 00:27:19,793 --> 00:27:21,378 Omdat Hayley onder de indruk is 562 00:27:21,379 --> 00:27:23,482 dat jij en Randy elkaar zien. 563 00:27:24,482 --> 00:27:26,068 Hayley vergist zich, 564 00:27:26,172 --> 00:27:28,862 en ik zou haar bedanken dat ze dat gerucht niet verspreidde. 565 00:27:28,965 --> 00:27:31,517 Oké, ja, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 566 00:27:31,620 --> 00:27:33,540 Het is gewoon, weet je, ik weet heel weinig 567 00:27:33,551 --> 00:27:36,310 over Randy behalve dat hij werkt voor Joey Armstrong. 568 00:27:36,413 --> 00:27:39,724 Ik denk dus dat u mijn bezorgdheid begrijpt. 569 00:27:41,482 --> 00:27:43,068 Waarom ben je eigenlijk hier, Bill? 570 00:27:43,172 --> 00:27:46,379 Mijn vrouw is jong en vol vertrouwen, 571 00:27:46,482 --> 00:27:49,689 en ze voelt zich schatplichtig deze man die haar zo behulpzaam was. 572 00:27:49,793 --> 00:27:52,137 Begrijp me niet verkeerd, ik ben ook dankbaar, 573 00:27:52,241 --> 00:27:53,620 maar tegelijkertijd... 574 00:27:53,724 --> 00:27:56,034 Je weet niet of je hem kunt vertrouwen. 575 00:27:56,137 --> 00:27:59,310 Je vraagt mij dat te zijn een soort karaktergetuige. 576 00:27:59,413 --> 00:28:01,310 Als je het niet erg vindt. 577 00:28:01,413 --> 00:28:04,517 Ah. Nou, ik vind Randy leuk. 578 00:28:04,620 --> 00:28:06,379 Ik denk dat hij een goed hart heeft. 579 00:28:06,482 --> 00:28:09,448 Als jij en Hayley zijn vriendelijkheid willen terugbetalen, 580 00:28:09,551 --> 00:28:12,000 Jij en je vrouw moeten hem helpen erachter te komen 581 00:28:12,103 --> 00:28:15,793 - hoe je onder de duim van Joey Armstrong vandaan komt. - [deur gaat dicht] 582 00:28:17,068 --> 00:28:18,724 Bill. 583 00:28:18,827 --> 00:28:21,103 Goedemorgen, Nicole. 584 00:28:21,104 --> 00:28:23,516 - Is alles in orde? - Ja, alles is in orde. 585 00:28:23,517 --> 00:28:26,137 Ik wilde alleen die van Mona hebben een paar dingen aanpakken. 586 00:28:26,241 --> 00:28:28,531 - Hartelijk dank, Mona, voor je tijd. - Mm-hmm. 587 00:28:33,965 --> 00:28:35,758 Waar ging dat over? 588 00:28:38,275 --> 00:28:41,689 - Hallo, broeder. - Wat nu? 589 00:28:41,793 --> 00:28:43,793 Oh, iemand is chagrijnig. 590 00:28:43,794 --> 00:28:45,343 Nou, daar zal ik geen aanstoot aan nemen 591 00:28:45,344 --> 00:28:46,826 Ik heb niets gedaan om je in die stemming te brengen. 592 00:28:46,827 --> 00:28:49,000 - Nog niet. - [lacht] 593 00:28:49,103 --> 00:28:52,172 U zult zeer tevreden zijn om te weten dat ik niet ben weggelopen 594 00:28:52,275 --> 00:28:54,275 in één Dupree of Dupree-aangrenzend 595 00:28:54,379 --> 00:28:55,517 de hele ochtend. 596 00:28:55,518 --> 00:28:56,895 Dat is een hele prestatie in deze stad. 597 00:28:56,896 --> 00:28:58,482 Ik vind dat ik een beloning verdien. 598 00:28:58,586 --> 00:29:01,620 - Me meenemen uit lunchen? - Kan niet. 599 00:29:01,621 --> 00:29:04,205 Ik heb te veel onverwachte dingen gehad onderbrekingen vanochtend. 600 00:29:04,206 --> 00:29:06,931 Oh. Nou, je moet eten. 601 00:29:07,034 --> 00:29:08,954 Er is een geweldig nieuw herfstmenu bij Uptown. 602 00:29:08,965 --> 00:29:10,705 U, meneer Foodie, zult het op prijs stellen. 603 00:29:10,793 --> 00:29:13,793 Goed! 604 00:29:13,896 --> 00:29:15,551 Kijk naar jezelf, zonneschijn. 605 00:29:16,620 --> 00:29:18,310 Hoi. 606 00:29:18,413 --> 00:29:20,482 Wil jij mij helpen Joey te overtuigen? 607 00:29:20,586 --> 00:29:22,379 dat hij een lunchpauze moet nemen? 608 00:29:22,482 --> 00:29:24,103 Wil je met ons meedoen? 609 00:29:24,104 --> 00:29:26,481 Het spijt me, Heather, ik heb een voorafgaande toezegging. 610 00:29:26,482 --> 00:29:29,310 Maar Joey, ga. Geef meer uit qualitytime met je zus. 611 00:29:29,413 --> 00:29:30,965 Oké, prima. 612 00:29:31,068 --> 00:29:32,928 Maar eerst moet ik hier nog een paar dingen doen. 613 00:29:32,965 --> 00:29:35,310 Het is oké. Ik vind het niet erg om te wachten. 614 00:29:35,413 --> 00:29:37,633 Vanessa en ik kunnen bijpraten. Kom op, laten we praten. 615 00:29:41,379 --> 00:29:44,620 Bedankt voor het ontbijt en voor een gezellige avond. 616 00:29:44,724 --> 00:29:46,827 Je houdt een meisje gesterkt. 617 00:29:46,931 --> 00:29:49,068 U bent van harte welkom. 618 00:29:52,103 --> 00:29:53,758 Excuseer u. 619 00:29:53,862 --> 00:29:54,912 Hoi. 620 00:29:55,000 --> 00:29:57,344 Ik denk het wel, sinds je Ted binnendrong 621 00:29:57,448 --> 00:30:00,482 mijn broers ontmoeten, dat Ik zou de gunst teruggeven. 622 00:30:00,483 --> 00:30:02,516 Nou, als je denkt dat je vuiligheid uitstraalt 623 00:30:02,517 --> 00:30:03,965 Marcel heeft het nog niet gehoord... 624 00:30:04,068 --> 00:30:07,241 Oh, ik weet heel goed dat Marcel hier is 625 00:30:07,242 --> 00:30:09,378 is de voormalige partner van Jacob en dat is duidelijk 626 00:30:09,379 --> 00:30:11,206 op de hoogte van uw kleine strafblad. 627 00:30:11,310 --> 00:30:14,862 Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, net als iedereen. 628 00:30:14,965 --> 00:30:17,517 Oh, het is niet nodig om defensief te worden. 629 00:30:17,620 --> 00:30:20,020 Het is duidelijk dat jij en Leslie hier dol op zijn 630 00:30:20,034 --> 00:30:23,068 een soort Batman-Catwoman-achtige sfeer. 631 00:30:23,172 --> 00:30:26,517 Hé, als dat je drijft boot, ik ben hier niet om te oordelen. 632 00:30:26,620 --> 00:30:28,482 Wat ik echter niet begrijp, 633 00:30:28,586 --> 00:30:31,931 Daarom kom je niet opdagen je man meer aandacht. 634 00:30:32,034 --> 00:30:36,206 Je moet naar de hel nu uit mijn gezicht, 635 00:30:36,310 --> 00:30:38,241 Shanice, met al deze dwaasheid. 636 00:30:38,242 --> 00:30:40,723 Nee, ik ben gewoon een beetje verrast, want, weet je, 637 00:30:40,724 --> 00:30:42,447 Je denkt niet dat dat je huidige man is 638 00:30:42,448 --> 00:30:45,206 heeft er een probleem mee dat jij pronkt 639 00:30:45,310 --> 00:30:48,137 jouw fixatie op je ex? 640 00:30:48,241 --> 00:30:53,137 Ik kan me alleen maar afvragen wat de de mens denkt er zelf over na. 641 00:30:55,344 --> 00:30:58,620 ? Verspil mijn tijd niet. ? 642 00:31:03,206 --> 00:31:06,000 - Heb je Shanice gezien? - Ze heeft pauze. 643 00:31:06,103 --> 00:31:10,379 - In het ziekenhuis? - Ik weet het niet zeker. 644 00:31:10,482 --> 00:31:12,689 Ashley, weet jij waar ze heen is of niet? 645 00:31:12,690 --> 00:31:13,861 Oké, ik denk dat ze naar Orphey Gene is gegaan. 646 00:31:13,862 --> 00:31:14,965 Zeg me dat je een grapje maakt. 647 00:31:15,068 --> 00:31:16,388 Ze ging Dana confronteren? 648 00:31:17,379 --> 00:31:20,275 Ik denk meer in de trant van, eh, 649 00:31:20,379 --> 00:31:24,344 het bieden van enige opbouwende kritiek. 650 00:31:24,448 --> 00:31:27,310 Ik weet niet zeker of ik het leuk vind het geluid daarvan is nog beter. 651 00:31:27,413 --> 00:31:29,693 Nou, ik ben blij dat mijn laatste afspraak is geannuleerd. 652 00:31:29,694 --> 00:31:31,619 - Ik moet erheen. - Nee. Weet je wat, Ted? 653 00:31:31,620 --> 00:31:34,620 Ik denk niet dat dat zo'n goed idee is. Ik denk dat je gewoon, 654 00:31:34,689 --> 00:31:38,241 Weet je, laat Shanice het zelf afhandelen. 655 00:31:40,206 --> 00:31:44,344 Ter informatie: ik heb het grootste deel van de afgelopen nacht doorgebracht 656 00:31:44,448 --> 00:31:47,689 Marcel mijn waardering tonen. Wilt u meer informatie? 657 00:31:47,793 --> 00:31:51,931 O nee, dat maakt niet uit. Het is toch geen van je bijenwas. 658 00:31:52,034 --> 00:31:55,551 Oh. En toen gaf je hem een plaats op de eerste rij 659 00:31:55,655 --> 00:31:58,827 om te zien hoe je jezelf opnieuw op mijn man werpt. 660 00:31:58,931 --> 00:32:01,137 - Dat is gek. - Dat weet ik, toch? 661 00:32:01,241 --> 00:32:04,206 Maar kijk, Nursey-Pooh, jij hebt dit allemaal achterstevoren. 662 00:32:04,310 --> 00:32:07,586 Omdat Teddy... hij hierheen kwam, kind, 663 00:32:07,689 --> 00:32:09,758 mijn aandacht opeisen, 664 00:32:09,862 --> 00:32:13,034 maar Celly is er bijna heeft hem van het terrein verwijderd. 665 00:32:13,137 --> 00:32:15,965 O, wauw. 666 00:32:16,068 --> 00:32:18,827 Teddy riep je eigenlijk uit 667 00:32:18,931 --> 00:32:20,689 voor je irrationele gedrag. 668 00:32:20,793 --> 00:32:23,827 En niemand, en ik bedoel niemand, voor het leven van hen, 669 00:32:23,931 --> 00:32:26,551 Ik kan begrijpen waarom je een man blijft achtervolgen 670 00:32:26,655 --> 00:32:29,245 - die je letterlijk al tientallen jaren niet meer wil. - Oké... 671 00:32:29,344 --> 00:32:31,655 Behalve die ene keer 672 00:32:31,758 --> 00:32:33,551 hij was zo dronken 673 00:32:33,655 --> 00:32:36,000 dat hij zich zijn eigen naam niet eens kon herinneren. 674 00:32:36,103 --> 00:32:41,000 Maar als dat jouw idee is van romantiek, ik heb medelijden met je. 675 00:32:41,103 --> 00:32:42,965 Waarom kun je dit niet loslaten? 676 00:32:43,965 --> 00:32:46,172 Is het zo dat je gewoon wilt wat je niet kunt hebben? 677 00:32:46,275 --> 00:32:50,068 Is jouw probleem met Marcel? dat hij gewoon te beschikbaar is? 678 00:32:50,172 --> 00:32:53,896 Ach. Ik heb geen enkel probleem 679 00:32:54,000 --> 00:32:56,482 met Marcel, toch, boe? 680 00:32:56,586 --> 00:32:57,758 SHANICE: Ach. 681 00:32:57,862 --> 00:33:01,655 Nou ja, als je dat nog niet doet, zal dat binnenkort wel gebeuren. 682 00:33:01,758 --> 00:33:05,344 Omdat deze trotse, succesvolle, 683 00:33:05,448 --> 00:33:07,000 in aanmerking komende zwarte man 684 00:33:07,103 --> 00:33:09,310 zal zijn tijd niet blijven verspillen 685 00:33:09,413 --> 00:33:12,103 concurreren met de geest van een affaire. 686 00:33:12,206 --> 00:33:14,241 Nu had je het geluk voor iemand 687 00:33:14,344 --> 00:33:17,000 om in de eerste plaats met je gekke kont om te gaan. 688 00:33:17,103 --> 00:33:21,344 En misschien, heel misschien, als hij eenmaal op is en weg is, 689 00:33:21,448 --> 00:33:25,000 je zult het eindelijk beseffen hoe goed je het had. 690 00:33:26,478 --> 00:33:29,757 Jij gaat hier zitten en laat deze vaars gaan 691 00:33:29,758 --> 00:33:31,206 praat je zo tegen mij? 692 00:33:34,413 --> 00:33:36,827 Ze heeft er eigenlijk heel veel zin in. 693 00:33:40,620 --> 00:33:43,000 Hoi. Heb je geluk gehad? 694 00:33:43,103 --> 00:33:44,655 Ja, dat hebben we gedaan. 695 00:33:44,656 --> 00:33:46,102 Ik zal je alle details besparen, 696 00:33:46,103 --> 00:33:48,688 maar ik denk dat we alles hebben we moeten een paal drijven 697 00:33:48,689 --> 00:33:50,274 - door de kern van deze rechtszaak. - Ja? 698 00:33:50,275 --> 00:33:52,724 Tomas krijgt alle eer. 699 00:33:52,725 --> 00:33:54,309 Hij heeft een aantal online berichten opgespoord 700 00:33:54,310 --> 00:33:58,137 van eiseres dat zal verwoestend zijn voor haar zaak. 701 00:33:59,206 --> 00:34:02,862 Nou, ik ben blij om het te horen. Goed gedaan, jullie twee. 702 00:34:02,965 --> 00:34:05,137 Nou, ik ga naar Madison. 703 00:34:05,241 --> 00:34:08,896 Ik kan niet wachten om haar dat te vertellen deze nachtmerrie is bijna voorbij. 704 00:34:09,000 --> 00:34:10,724 Nogmaals bedankt, Tomás. 705 00:34:10,827 --> 00:34:13,689 Echt. Je was geweldig. 706 00:34:17,400 --> 00:34:21,240 Ik voel een nieuwe geest van samenwerking 707 00:34:21,241 --> 00:34:22,793 tussen jou en mijn dochter. 708 00:34:23,827 --> 00:34:26,413 Dit is precies wat ik wil zien, Tomas. 709 00:34:26,517 --> 00:34:27,689 Het is heel indrukwekkend. 710 00:34:34,034 --> 00:34:35,517 Ik ben blij je vriend te horen 711 00:34:35,620 --> 00:34:38,758 heeft geen problemen met de wet, zoals ik vreesde. 712 00:34:38,862 --> 00:34:42,448 Ik ook, maar ik maak me nog steeds zorgen om hem. 713 00:34:42,551 --> 00:34:44,862 Ik ben bang als hij niet leert hoe hij de banden moet verbreken 714 00:34:44,965 --> 00:34:48,413 van Joey Armstrong, het kan slechts een kwestie van tijd zijn. 715 00:34:48,517 --> 00:34:50,448 Ik kan het me vertellen. 716 00:34:50,551 --> 00:34:53,448 Ik ben net klaar met ontbijten met Vanessa bij de club. 717 00:34:53,551 --> 00:34:54,896 Hoe gaat het met haar? 718 00:34:54,897 --> 00:34:56,895 Ik hoorde van Jan, dat is zij het grootste deel van haar vrije tijd besteedt 719 00:34:56,896 --> 00:34:59,310 - met Joey. - Dat doet ze. 720 00:34:59,413 --> 00:35:03,172 En nu is er nog een Armstrong haalt Vanessa binnen. 721 00:35:03,275 --> 00:35:05,034 Echt? WHO? 722 00:35:05,137 --> 00:35:06,724 Joey's zus Heather. 723 00:35:06,827 --> 00:35:10,000 Oh, ik wist niet dat hij familie in de buurt had. 724 00:35:10,103 --> 00:35:12,620 Ik heb de vrouw nu een paar keer ontmoet. 725 00:35:12,724 --> 00:35:15,551 Ik kreeg geen goed gevoel van haar. 726 00:35:15,655 --> 00:35:18,241 - Het kan mijn eigen vooroordeel zijn. - Dat betwijfel ik. 727 00:35:18,344 --> 00:35:21,965 Jij bent een van de meesten eerlijk en zelfs mensen die ik ken. 728 00:35:22,068 --> 00:35:25,137 Als je gevoel je iets vertelt, 729 00:35:25,241 --> 00:35:26,724 je kunt er beter naar luisteren. 730 00:35:26,827 --> 00:35:29,275 Ik vertrouw volledig op je instinct. 731 00:35:29,379 --> 00:35:32,482 Als Vanessa hen ook maar vertrouwde. 732 00:35:35,689 --> 00:35:38,275 Heb je Nicole sinds laatst gesproken? 733 00:35:38,379 --> 00:35:40,068 Ik hoop dat ze weet dat ik de boodschap heb gekregen 734 00:35:40,069 --> 00:35:42,688 over afstand houden van haar kleinkinderen. 735 00:35:42,689 --> 00:35:46,689 Ik zou het haten vanwege mijn daden op welke manier dan ook verkeerd geïnterpreteerd te worden. 736 00:35:46,793 --> 00:35:49,517 Nicole waardeerde dat je begreep haar bezorgdheid. 737 00:35:49,620 --> 00:35:51,103 Natuurlijk. Ja. 738 00:35:51,206 --> 00:35:54,482 Met de wereld zoals die is is dat je nooit voorzichtig genoeg kunt zijn. 739 00:35:54,586 --> 00:35:56,986 En ik wil niemand een ongemakkelijk gevoel bezorgen. 740 00:36:01,655 --> 00:36:05,655 Baas, ik heb een update. Er is iets gebeurd. 741 00:36:05,758 --> 00:36:08,344 En ik weet dat je het niet leuk zult vinden. 742 00:36:09,896 --> 00:36:11,931 [onduidelijk gefluister] 743 00:36:12,034 --> 00:36:14,034 [bluesmuziek speelt] 744 00:36:15,758 --> 00:36:18,689 Ondertiteling gesponsord door CBS. 745 00:36:18,793 --> 00:36:21,724 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 746 00:36:21,774 --> 00:36:26,324 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0